塞尔维亚夫妇创办“东...

塞尔维亚对华友谊民间人士玛丽娜和高澜伉俪,出于对中邦深刻的热爱,驯服种种困穷,建立“东方之家”塞中相易协会,争持28年负担流传中邦文明,使之成为中塞文明相易的彩虹之桥。这对儿“洋雷锋”全身心地向塞尔维亚黎民先容中邦和中邦文明,他们是中邦文明、中邦精神正在海外的流传者,是中塞两邦黎民之间加深互信与融通的纽带。

说起塞尔维亚的对华友谊民间人士,玛丽娜和高澜伉俪鼎鼎闻名。28年来,他们建立的“东方之家”塞中相易协会不绝负担流传中邦文明,目前已颇具影响力。

正在“东方之家”里,有十几岁的少年,也有年近六旬的白叟,他们都是中邦文明的“粉丝”,是各项双边文明相易营谋的踊跃参加者。“东方之家”尽量只是一个小小的民间协会,但它与中塞两邦的很众机构都创立了亲昵干系及互助闭连。它正在塞尔维亚邦内与总理府、文明部都有亲昵的干系,各部部长、总理通常参预该协会结构的营谋,良众大型相易营谋都取得政府扶助。

1982年玛丽娜赶赴北京大学留学,四年难忘的练习和糊口,蕴涵与投止家庭之间的深浸热情,使她对中邦怀有深深的依恋。回邦后,她便和丈夫高澜一齐于1989年创立了“东方之家”一个向塞尔维亚人流传中邦文明的非营利性公益结构,成员紧要由前南斯拉夫热爱中邦文明的学者、前酬酢官、商界人士和其他对东亚题目有乐趣的人士构成。“东方之家”的紧要处事是将中邦及东亚其他邦度的文明、史册、艺术等先容到塞尔维亚邦内,通常举办大型相易营谋。

玛丽娜乐着说,当年正在北大练习竣事后,为了能够慢少许脱节中邦,她特地选坐火车。“东方之家”的建立,也是为了记忆她这一段难忘的留学阅历。每次道到北大,玛丽娜都邑流暴露对母校深深的思念和感谢之情。

仅凭两人之力,没有外来资金扶助,“东方之家”从最初的小小俱乐部生长为目前鸠合文讲课、月度讲座、集体相易、创立两邦都邑间干系等众种流传式样于一体的相易协会,每年都邑吸引塞尔维亚总统、总理、部长、中邦使馆官员以及外地公共参加营谋,成效明显。正在和本报记者的对话中,玛丽娜和高澜细数一齐走来的履历。

从“东方之家”建立之初起,玛丽娜就不绝免费为塞尔维亚人传授中文。她的汉语课广受接待,目前她正在贝尔格莱德大学城文明中央和经济学院都开设了汉语讲堂,很受大学生青睐,学生人数最众时有700众名。无论是练习词语照旧平素对话,玛丽娜都邑周到安排课程的每一个细节,使其尽能够意思。众年来,她蕴蓄堆积了良众履历,讲话是翻开外邦文明之门的钥匙,也是促进文明流传的根底,于是她对汉语课程十分存心。学生们从讲话动手,渐渐对相闭中邦的种种话题感乐趣,很速就不只仅知足于纯粹的讲话练习,动手咨议中邦人的思想式样、糊口式样和社会成长式样等等。

贝尔格莱德大学城文明中央主任托米奇告诉记者,除了“东方之家”,该中央另有众个外邦友谊协会,它们也举办种种营谋,但由于没有讲话根底,后果并不睬思。

玛丽娜说,动手时只要社会科学专业的学生才有乐趣学讲话,但现正在其他专业参预汉语课程的学生也越来越众,经济学、科技、艺术等专业的学生车载斗量,几百名学汉语的学生构成了一个特地精密的集体,除了汉语自身动作合伙的乐趣和话题,还从各自分歧专业布景启程,延长出对中邦经济、科技成长以及艺术等方面的辩论。高澜总结道:“讲话是枢纽,它为学生们开启了一扇中邦之窗。”他说,“东方之家”举办的讲座中会融入“一带一齐”提议等实质,日常群众禁止易分解,但学生有了讲话动作根底,很速就能分解和给与。

值妥善心的是,“东方之家”采选他日社会的中坚力气大学活泼作教学讲话的对象。因为岁月精神有限,玛丽娜的免费中文课程只面向大学生。她说,这是为了让大学生的他日与中邦创立毗邻,通过讲话练习理解中邦,轻易疏导,补充他们未来与中邦互助的时机。她以为,大学生练习中文所带来的社会后果比日常人更大,练习动力也更强。实践上,玛丽娜的学生中有不少人思考卒业后到中邦处事,或者是做与中邦相闭的处事,他们乃至把己方当作了中邦文明的流传者。这些学生中,有些卒业后正在塞尔维亚的中邦公司处事,有些去了中邦,个中有一名学生卒业后正在塞尔维亚邦度银行处事,是担当与中邦银行塞尔维亚子行互助的政策构成员。

正在流传实质上,将中邦文明与中邦成长相联合,这是仍旧吸引力的枢纽。“东方之家”的另一项苛重实质便是每个月一到两次的文明讲座,紧要是用塞语来先容中邦文明、社会、经济等方方面面,大旨和实质紧贴中邦现代成长,并且配合记录片和PPT等款式,每逢中邦举办大型营谋,如北京奥运会、上海世博会、南京青奥会时,“东方之家”都邑举办相干的推介营谋。这项营谋免费对社会群众怒放,特地受接待,会场通常爆满。

玛丽娜说:“每次营谋咱们都邑郑重打算,不只营谋实质都是原创,营谋的大旨也是精挑细选出来的。良众塞尔维亚人恰是通过“东方之家”理解了即日的中邦,以及她的史册、经济、政事、文明等。”近年来跟着中邦经济成长加快并加大“走出去”的步骤,讲座中“16+1”“一带一齐”等相干话题随之补充,营谋也越来越有吸引力。

高澜告诉记者,他日两年,“东方之家”谋略把营谋扩展到当地域的两到三个其他邦度,合伙做少许中邦文明流传项目,这也是与“16+1”所发起的地域互助相照应。

成长至今,“东方之家”与中邦驻塞使馆和其他机构仍旧优越闭连,并取得永恒的扶助与互助。个中最为出色的是,它与上海黎民对外友谊协会和上海藏书楼间的获胜互助依然长达14年之久。9年前,“东方之家”与贝尔格莱德大学的经济学院、法学院及大学城文明中央互助,正在上海对外友协和上海藏书楼的扶助下,正在塞尔维亚启动了“上海之窗”文明互助项目。该项目目前已获胜举办了两百众场营谋,成为塞尔维亚人理解中邦文明的窗口,以及贝尔格莱德大学生们练习汉语的平台。高澜和玛丽娜依托这一平台,近年来结构了良众中塞间的文明相易营谋。

玛丽娜自得地说:“咱们上海之窗文明中央和上海的青少年相易营谋赢得了出众的劳绩。险些每年都有经选拔的塞尔维亚中学生去上海参预邦际青少年互动友情营,每次到中邦拜望的塞尔维亚小恩人都流连忘返。”

其余,“东方之家”还与河南省及郑州大学有着永恒的获胜互助,并助助塞尔维亚众个都邑与中邦都邑创立了姐妹闭连。“东方之家”众次结构中塞青少年参预两邦间的种种文明营谋,并以此增进了两邦青少年间的相易和友情。动作“东方之家”主席,高澜曾荣获上海市政府宣布的白玉兰奖。2014年12月李克强总理拜望塞尔维亚时,玛丽娜受邀与李总理碰头,并举办了简短的相易。这些都是对“东方之家”众年不懈奋发的承认。

1999年3月24日,北约以人性为原由,对原南斯拉夫定约带动武力干预,塞尔维亚黎民于是经受了近80天的狂轰滥炸。

接触产生后,高澜和玛丽娜踊跃启发和结构“东方之家”的学生会员,进入到保卫民族自正在的接触之中。与此同时,他们还领导中邦记者走进遭遇轰炸的城镇、工场举办拍摄和报道,联络并摆布受害者给与中邦记者的采访和专访,合伙揭发以美邦为首的北约打着保卫人权的外面,对塞尔维亚布衣举办大界限的、惨无人性的格斗。当时中邦紧要音信媒体对沙场的现场报道,也有着“东方之家”的协助和功劳。

当年5月7日(外地岁月),高澜伉俪与合伙采访忙了一天的中邦记者离别时已近午夜,他们驾车尚未走远,就被死后浩瀚的爆炸声震恐了,爆炸的白光照亮了因灯火管制而漆黑的街道。当创造爆炸方位是中邦使馆时,二人顿时调转车头,迎着滔滔浓烟冲向起大火的中邦使馆,并第临时间插手到被炸现场的救援处事之中,正在废墟中防备搜罗伤亡的中邦朋侪,渡过了一个不眠之夜。

道到阿谁永久无法健忘的夜晚,高澜说:“中邦恩人便是我的亲人,亲人遭难了,咱们岂非不该当冲上去吗?”朴质的言辞,淡淡的语气,似乎让听者感觉到中塞两邦黎民鲜血铸成的友情触手可及,既安稳倔强,又血脉相连。

跟着中邦归纳邦力的普及,中邦文明走向全邦的脚步动手加快,“东方之家”每年协助迎接众个中方友谊访塞外演文明艺术团,取得了极好的反响。塞尔维亚人特地珍藏中邦工夫、杂技、戏曲、民乐和民歌等,“东方之家”造就了中邦工夫、技击、太极及歌咏等献技队,每逢节日或苛重营谋,献技队都邑踊跃登台献艺。

个中,“春节晚会”是“东方之家”最具“品牌效应”的营谋之一。从建立的第一年至今,玛丽娜和高澜依然结构了整整28届“春晚”,并且界限一年胜过一年。每年“春晚”上演时,剧场都邑被围得人山人海、一座难求。悉数晚会一律用汉语举办,只要一个别实质会用塞尔维亚语纯粹先容故事梗概。节目都是由“东方之家”成员们自导自演的,有中邦歌曲、民族舞蹈、小品、相声和话剧等,还曾把中邦春晚的经典节目“千手观音”搬上舞台,令人惊艳。

高澜说:“咱们爱慕中邦日益重大,憧憬中邦黎民的合营与团结。但意思的是,当今全邦良众人正在练习和咨议中邦文明文雅,而中邦少数年青人却不加消化地吸取西方文明。我不是说西方文明欠好,而是以为该当有采选性地吸取,如此才力中西协调,合伙发展和茂盛。”

高澜和玛丽娜的中邦心是竭诚的,正在他们每年编排的新春节目里,浮现最众的中文歌曲是《我的中邦心》《正在那遥远的地方》《月亮代外我的心》。而每年春节联欢晚会的末了压轴节目,必然是全场所唱《恩人》《我的中邦心》,将晚会推向热潮。

文明流传式样的背后,一颗诚实的心加倍苛重。20众年来,高澜和玛丽娜伉俪不绝奋发胀励中塞友谊交游,不计酬报,不辞劳怨,全身心地向塞尔维亚黎民先容中邦和中邦文明。曾有人如此评判高澜和玛丽娜,他们便是一对儿“洋雷锋”,从不为己、特意利人。把有限的人命,进入到无穷的讲“中邦故事”中去。

恰是出于对中邦深刻的热爱,玛丽娜和高澜才驯服种种困穷和寻事,把“东方之家”一齐争持至今,使之成为中塞文明相易的彩虹之桥。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注